1
00:00:50,640 --> 00:00:52,960
توني، ألم تشاهد ذلك على التلفاز؟
الليلة الأخرى؟

2
00:00:53,720 --> 00:00:55,040
للمرة المليون.

3
00:00:55,460 --> 00:00:58,720
أنا أحب ذلك، ولكن لا أستطيع أن أفهم أبدا
المؤامرة، لذلك فكرت في توضيح الأمر

4
00:00:58,720 --> 00:00:59,720
مرة واحدة وإلى الأبد.

5
00:01:00,480 --> 00:01:03,320
مرحبًا يا جومشو، لقد حصلنا على بعض الطيور المفقودة
خاصة بنا.

6
00:01:04,099 --> 00:01:05,900
طيور الحب التي قدمتها لك من أجلنا
الذكرى السنوية.

7
00:01:06,340 --> 00:01:10,840
ما الذي تتحدث عنه؟ إنهم كذلك
حيث هم دائمًا... حسنًا، لا تفعل

8
00:01:10,840 --> 00:01:11,840
تقلق، سوف يحضرون.

9
00:01:12,540 --> 00:01:13,680
أنت لم تحبهم أبدا.

10
00:01:13,980 --> 00:01:17,580
ما الذي تتحدث عنه؟ أنا أحبهم،
الأشياء الخزفية الصغيرة.

11
00:01:18,000 --> 00:01:22,580
الخزف الخاص بك، توني. إنهم يد
- الخزف المطلي . أنا مجنون

12
00:01:22,800 --> 00:01:23,800
سأبحث عنهم الليلة.

13
00:01:26,860 --> 00:01:30,220
سأبحث عنهم الآن، لكن لا بد لي من ذلك
توقف عند المحكمة في طريقك إلى الداخل.

14
00:01:31,380 --> 00:01:33,820
نعم. أستطيع أن أرى أنك في عجلة من أمرك.

15
00:01:34,140 --> 00:01:36,640
أردت فقط إنهاء الفصل.

16
00:01:37,020 --> 00:01:40,520
أعترف بذلك. لا يهمك ما حدث
لهم. أنا أهتم. سأنظر.

17
00:01:41,120 --> 00:01:42,120
الليلة.

18
00:01:58,830 --> 00:02:01,010
وكان القانون واضحا في هذا الشأن منذ ذلك الحين
1967.

19
00:02:01,390 --> 00:02:04,450
كاس ضد الولايات المتحدة. كان هذا
غرفة فندق، وليس إقامة.

20
00:02:04,650 --> 00:02:07,450
كان لدى موكلي الحيازة القانونية لل
غرفة. ولأغراض التعديل الرابع، فإنه

21
00:02:07,450 --> 00:02:08,449
كان مقر إقامته.

22
00:02:10,009 --> 00:02:11,150
أنا أتفق معك يا آنسة بيترسون.

23
00:02:11,790 --> 00:02:13,210
الأدلة غير مقبولة.

24
00:02:13,490 --> 00:02:15,230
حضرة القاضي، بدون المخدرات، لدينا
لا توجد حالة.

25
00:02:15,450 --> 00:02:16,550
ثم أعتقد أنه ليس لديك أي قضية.

26
00:02:17,430 --> 00:02:20,090
ومن المقرر إطلاق سراح المتهم
على الفور. تم تأجيل المحكمة.

27
00:02:30,350 --> 00:02:31,129
أنا آسف، توني.

28
00:02:31,130 --> 00:02:32,089
لقد خذلتك.

29
00:02:32,090 --> 00:02:33,090
إنها قضية صعبة.

30
00:02:33,450 --> 00:02:35,290
هذا الرجل سوف يفسد مرة أخرى. سوف نحصل
له.

31
00:02:36,610 --> 00:02:37,610
تهانينا، بريندا.

32
00:02:38,230 --> 00:02:39,350
ضربة أخرى للعدالة؟

33
00:02:39,650 --> 00:02:43,590
مجرد القيام بعملي كما تفعل لك.
وظيفتك لا تشبه وظيفتي.

34
00:02:57,750 --> 00:02:58,750
سأعود حالا.

35
00:03:03,340 --> 00:03:04,460
اسمها مورين فرانكلين.

36
00:03:05,060 --> 00:03:06,380
لقد كانت تضرب بشكل سيء للغاية.

37
00:03:06,620 --> 00:03:08,540
تقول أنها تعرضت للاغتصاب من قبل ذلك الرجل
هناك.

38
00:03:09,120 --> 00:03:11,960
لقد وجدته في زقاق يختبئ أ
كتلة من منزلي.

39
00:03:12,180 --> 00:03:13,180
لقد تعرفت عليه.

40
00:03:13,300 --> 00:03:14,420
ينكر كل شيء.

41
00:03:30,020 --> 00:03:32,460
الآن يمكنني الحصول على محام إذا أردت، أليس كذلك؟

42
00:03:33,930 --> 00:03:34,930
لماذا نضيع الوقت؟

43
00:03:37,010 --> 00:03:39,710
لدينا بالفعل عينة من السائل المنوي. محامي
أو لا يوجد محام.

44
00:03:40,010 --> 00:03:42,890
نحن في طريقنا للحصول على عينة من الخاص بك
الدم. سنقوم بإجراء اختبار الحمض النووي.

45
00:03:43,390 --> 00:03:44,450
إنها موثوقة للغاية.

46
00:03:45,090 --> 00:03:46,210
أكثر من بصمات الأصابع.

47
00:03:47,170 --> 00:03:49,450
لكنك لست دمية. أنت تعرف بالفعل
ذلك. مهلا، انظر.

48
00:03:50,230 --> 00:03:51,810
ولم أنكر أنني كنت معها.

49
00:03:53,650 --> 00:03:54,910
لا بد أنني أسأت الفهم.

50
00:03:55,570 --> 00:03:56,570
نعم.

51
00:03:57,970 --> 00:03:58,970
لكنه لم يكن اغتصابا.

52
00:03:59,770 --> 00:04:00,770
أرادت ذلك.

53
00:04:01,050 --> 00:04:02,170
لقد تعرضت للضرب.

54
00:04:02,430 --> 00:04:03,730
بعض النساء يحبون ذلك بهذه الطريقة.

55
00:04:04,450 --> 00:04:05,450
أنت تعرف.

56
00:04:05,530 --> 00:04:07,510
اتصلت بالرقم 9 -1 -1 في حالة هستيرية.

57
00:04:08,250 --> 00:04:11,550
لقد تم العثور عليك مختبئًا منها
مكان. الآن، كيف سيبدو ذلك

58
00:04:11,550 --> 00:04:12,870
المحكمة؟ أنظر، أريد محامياً.

59
00:04:16,769 --> 00:04:21,190
هذا حقك، ولكن عليك الحصول على محام،
لا أستطيع مساعدتك بعد الآن. يساعد؟

60
00:04:22,350 --> 00:04:23,570
هل هذا ما تسميه مساعدتي؟

61
00:04:24,710 --> 00:04:25,710
نعم أفعل.

62
00:04:26,430 --> 00:04:29,110
لأنه إذا ذهب هذا إلى المحاكمة، فأنت
سوف تضطر إلى الجلوس أمام هيئة المحلفين.

63
00:04:29,750 --> 00:04:31,190
هيئة محلفين مع النساء عليها.

64
00:04:31,660 --> 00:04:33,620
تحكي مورين قصتها وتشير إليك
خارج.

65
00:04:34,600 --> 00:04:38,020
حسنًا، أنت رجل ذكي. أنت تقول لي
ماذا سيحدث.

66
00:04:38,820 --> 00:04:43,160
أنت تقول... أنت تقول أنني أستطيع
احصل على عقوبة مخففة إذا اعترفت.

67
00:04:43,580 --> 00:04:44,700
أنا أقول أنه من الممكن.

68
00:04:48,920 --> 00:04:49,920
لذا؟

69
00:04:50,120 --> 00:04:51,120
ماذا تعتقد؟

70
00:04:51,860 --> 00:04:53,200
هل ستترشح لمنصب عمدة المدينة؟

71
00:04:53,500 --> 00:04:56,640
ربما. نحن لا نعرف. انها لا تزال في
مرحلة التخطيط. انظر، أنا بحاجة إلى شعار.

72
00:04:56,900 --> 00:04:59,500
أنا أفكر ب.ب.، ب.ب. غن، خذ الهدف
على الجريمة.

73
00:04:59,780 --> 00:05:00,699
لا، لا، لا.

74
00:05:00,700 --> 00:05:01,519
أنت على حق.

75
00:05:01,520 --> 00:05:04,600
لأن هذا مبتذل جدا. الى جانب ذلك، BB
البندقية لعبة، وأنت لا تريد ذلك

76
00:05:04,600 --> 00:05:05,479
محاربة الجريمة بلعبة.

77
00:05:05,480 --> 00:05:09,100
لكن لا، لا، لا، لا. أنت على حق. إنه
ساعات العمل. يجب أن نتمسك به

78
00:05:09,100 --> 00:05:10,100
عمل.

79
00:05:10,920 --> 00:05:11,920
تمام.

80
00:05:12,420 --> 00:05:13,420
وصولا الى العمل.

81
00:05:14,980 --> 00:05:16,980
ودفع جون مولينز بالبراءة أمام المحكمة
اغتصاب.

82
00:05:17,840 --> 00:05:18,840
لماذا، اعترف.

83
00:05:19,080 --> 00:05:21,180
غير رأيه. محاميه سوف يذهب
كن هنا في أي لحظة من أجل صفقة الإقرار بالذنب.

84
00:05:21,700 --> 00:05:23,980
محاميه؟ اسمحوا لي أن أخمن. نعم.

85
00:05:24,360 --> 00:05:25,360
بريندا بيترسون.

86
00:05:25,380 --> 00:05:28,300
أقسم أن تلك المرأة لديها حمض البطارية
الأوردة.

87
00:05:31,750 --> 00:05:32,750
توني؟

88
00:05:33,370 --> 00:05:34,370
أتمانع لو جلست؟

89
00:05:37,850 --> 00:05:42,090
حسنًا، أعتقد أن أليكس أخبرك بالسيد مولينز
غيرت نداءه. من المؤسف أنه لا يستطيع ذلك

90
00:05:42,090 --> 00:05:43,250
تغيير شهادة الضحية.

91
00:05:43,690 --> 00:05:44,690
هذه هي وظيفتي.

92
00:05:44,790 --> 00:05:46,490
عن طريق تقطيعها إلى شرائط على الحامل.

93
00:05:47,050 --> 00:05:49,990
سأضطر إلى مهاجمة الاعتراف،
وهو ما يعني تقطيعك إلى شرائط كما

94
00:05:50,350 --> 00:05:51,350
حسنا، يمكنك أن تجرب.

95
00:05:52,650 --> 00:05:56,450
أنت لا تحبني، أليس كذلك؟ أنا لا أحب
الطريقة التي تستمر بها في وضع الكرات الفاسدة

96
00:05:56,450 --> 00:05:57,450
مرة أخرى في الشارع.

97
00:05:57,910 --> 00:06:01,670
اعترف مولينز بهذا الاغتصاب. لديه
تاريخ الاعتداء على النساء في ذلك التاريخ

98
00:06:01,670 --> 00:06:05,230
عودة... آسف لكسر الأخبار، ولكن
ويضمن الدستور المحاكمة العادلة،

99
00:06:05,390 --> 00:06:07,630
حتى بالنسبة للأشخاص الذين يعتقدهم توني سكالي
هي كرات فاسدة.

100
00:06:07,910 --> 00:06:11,570
مهاجمة ضحايا الاغتصاب؟ هذه هي فكرتك
من العدل؟ المتهم الجنائي لديه

101
00:06:11,570 --> 00:06:14,650
الوزن الكامل للحكومة ضد
له. الشيء الوحيد الذي بجانبه هو أنا.

102
00:06:14,730 --> 00:06:16,730
فكرتي عن العدالة هي كل ما يتطلبه الأمر.

103
00:06:20,710 --> 00:06:24,870
كما كنت قد خمنت، بريندا، هناك
لن تكون صفقة على هذا واحد.

104
00:06:26,380 --> 00:06:27,380
حسنا، حاولت.

105
00:06:28,300 --> 00:06:30,180
الآن، إذا سمحتم لي، فأنا في الموعد المحدد
المرآب.

106
00:06:30,820 --> 00:06:32,320
حمض البطارية منخفض قليلاً

107
00:06:38,460 --> 00:06:39,760
كيف حال سام سبيد؟

108
00:06:40,160 --> 00:06:43,380
حسنًا، إنه في ورطة كبيرة يا عزيزتي
ولكن أعتقد أنه يستطيع التعامل معها.

109
00:06:44,400 --> 00:06:45,660
هل وجدت طائر الحب؟

110
00:06:47,480 --> 00:06:48,700
ليس بالضبط.

111
00:06:50,540 --> 00:06:51,540
هل نظرت؟

112
00:06:52,560 --> 00:06:53,560
ليس بالضبط.

113
00:06:56,560 --> 00:07:01,160
حسنًا، من الأفضل أن تجده قريبًا، أيها الولد الكبير.
أو أنك سوف تكون في ورطة كبيرة.

114
00:07:18,900 --> 00:07:19,900
إنها مدينة كبيرة.

115
00:07:20,360 --> 00:07:21,360
مدينتي.

116
00:07:21,600 --> 00:07:22,740
كان الوقت متأخراً من الليل.

117
00:07:23,130 --> 00:07:26,010
أو على الأقل اعتقدت أنه كان. ساعتي
قد توقفت قبل سنوات.

118
00:07:26,470 --> 00:07:30,930
كنت وحدي في مكتبي وفي الخلف
فواتيري عندما...

119
00:07:30,930 --> 00:07:37,410
توني سكالي، بي آي؟ نظرة واحدة وعرفت.

120
00:07:38,030 --> 00:07:41,670
مهما قيل على السائق
الترخيص، كان الاسم... مشكلة.

121
00:07:42,610 --> 00:07:43,610
مشكلة راشيل.

122
00:07:46,830 --> 00:07:50,650
مشيت عبر غرفة في طريق الغرفة
يجب أن يتم السير عبرها.

123
00:07:52,080 --> 00:07:53,080
احصل على مقعد.

124
00:07:56,460 --> 00:08:00,180
انا بحاجة الى مساعدة.

125
00:08:01,620 --> 00:08:03,440
أنا بحاجة إلى مساعدة سيئة للغاية.

126
00:08:03,660 --> 00:08:04,660
كانت جيدة.

127
00:08:05,080 --> 00:08:06,520
لقد كانت جيدة جدًا.

128
00:08:06,780 --> 00:08:08,740
يبدو أن المشكلة. مشكلة؟

129
00:08:14,400 --> 00:08:17,600
طائر الحب إيستبريدج. هم
اختفى من منزلي.

130
00:08:18,180 --> 00:08:19,920
ابحث عنهم وستحصل على مكافأة.

131
00:08:20,760 --> 00:08:22,660
و... امتناني الأبدي.

132
00:08:26,860 --> 00:08:28,020
هذا هو شريكي.

133
00:08:28,300 --> 00:08:30,620
بولي، وهذا... مشكلة. نظرة أفضل،
الصيف.

134
00:08:36,400 --> 00:08:37,580
طيور الحب في إيستبريدج.

135
00:08:38,020 --> 00:08:39,760
لقد أريق الكثير من الدماء على هؤلاء
أطفال.

136
00:08:39,980 --> 00:08:42,840
لقد كان الكثير من الرجال أكثر ذكاءً مني
قتلت تبحث عنهم. تريد أن ترى

137
00:08:42,840 --> 00:08:43,840
يمكنك معرفة ذلك؟

138
00:08:45,160 --> 00:08:46,160
بالتأكيد.

139
00:08:53,390 --> 00:08:54,650
شكرا لك، السيد كاش.

140
00:08:59,430 --> 00:09:01,170
لم أكن متأكدًا من أنك ستساعدني.

141
00:09:02,030 --> 00:09:03,030
نعم.

142
00:09:04,410 --> 00:09:05,530
من سيساعدني؟

143
00:09:11,210 --> 00:09:12,210
مشكلة؟

144
00:09:13,810 --> 00:09:14,810
لا.

145
00:09:27,630 --> 00:09:28,089
أنت السيد

146
00:09:28,090 --> 00:09:30,170
مولينز من المدرسة التي تدرس فيها،
صحيح؟

147
00:09:30,690 --> 00:09:31,710
فقط بالمرور.

148
00:09:32,070 --> 00:09:35,790
فقط في المرور؟ سألته متى
لقد رن جرس الباب الخاص بك في الساعة 10:30 صباحًا

149
00:09:36,030 --> 00:09:38,750
وقال إنه جاء لتقديم بعض الامتحانات
لقد غادرت في فصلي الدراسي.

150
00:09:38,950 --> 00:09:40,970
لم يكن بإمكانك إجراء الامتحانات
دون أن أطلب منه الدخول؟

151
00:09:41,250 --> 00:09:42,490
لقد كنت مهذبا.

152
00:09:42,830 --> 00:09:45,590
هل أنت دائما مهذبا مع الغرباء
الساعة 10.30 ليلاً؟

153
00:09:45,870 --> 00:09:51,430
لم يكن غريبا. لقد كان رجلاً أنت
رأى يوميا وطلب في شقتك

154
00:09:51,430 --> 00:09:52,530
في وقت متأخر من الليل.

155
00:09:53,230 --> 00:09:56,390
هل أخبرته أنك وجدته؟
جذابة؟

156
00:09:57,260 --> 00:09:59,260
سألني إذا كنت أحب قصة شعره.

157
00:09:59,740 --> 00:10:01,340
وأردت أن تكون مهذبا.

158
00:10:02,060 --> 00:10:04,120
وبعد دقيقة خلعت ملابسك
سترة.

159
00:10:04,600 --> 00:10:05,600
مجرد كونك مهذبا؟

160
00:10:05,900 --> 00:10:06,900
أود أن أتحدث.

161
00:10:07,320 --> 00:10:08,340
هكذا يبدو.

162
00:10:08,580 --> 00:10:10,420
هدف. أنت تعرف أفضل من ذلك، يا آنسة
بيترسون.

163
00:10:10,680 --> 00:10:14,980
تعتقد أنني أردت أن يهاجم هذا الحيوان
أنا؟ ما يهم هو ما قادته السيد.

164
00:10:15,100 --> 00:10:16,100
مولينز للتفكير.

165
00:10:16,120 --> 00:10:17,120
اجعلها تتوقف.

166
00:10:17,220 --> 00:10:18,220
اجلس.

167
00:10:18,300 --> 00:10:19,300
أيها الوغد.

168
00:10:19,800 --> 00:10:22,840
أنت لن تفلت من هذا.
بلعام، أخرج هذا الرجل من

169
00:10:22,840 --> 00:10:24,340
قاعة المحكمة. انا ذاهب الى الانتظار
أنت.

170
00:10:25,150 --> 00:10:28,230
سيداتي وسادتي، سوف تتجاهلون
هذا الانفجار. لا مزيد من الأسئلة ل

171
00:10:28,230 --> 00:10:32,410
آنسة فرانكلين. أي نوع من المحاكمة هو
هذا؟ إنه مذنب، وليس ماري. أطلب

172
00:10:32,410 --> 00:10:34,650
الحماية لموكلي. لقد كان
هدد علنا.

173
00:10:35,270 --> 00:10:39,350
بعد أن يكون في السجن، سأتأكد من أ
يمر الحارس بزنزانته مرة واحدة في اليوم.

174
00:10:40,510 --> 00:10:41,510
بيترسون.

175
00:10:42,550 --> 00:10:43,550
نعم يا حضرة القاضي.

176
00:10:44,590 --> 00:10:47,370
يستدعي الدفاع أنتوني جيه سكالي
الموقف.

177
00:10:49,390 --> 00:10:52,250
هل تقسم أن الشهادة أنت
على وشك إعطاء الحقيقة، كلها

178
00:10:52,250 --> 00:10:53,630
الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة؟

179
00:10:53,930 --> 00:10:54,930
أفعل.

180
00:10:56,589 --> 00:10:58,710
منذ متى وأنت شرطي يا سيد؟
سكالي؟

181
00:10:59,190 --> 00:11:00,290
حوالي 20 سنة.

182
00:11:00,550 --> 00:11:01,810
وأنت محامي أيضاً، صحيح؟

183
00:11:02,170 --> 00:11:03,170
هذا صحيح.

184
00:11:03,350 --> 00:11:07,590
ورغم كل تلك المعرفة و
تجربة، أنت لا تعرف أ

185
00:11:07,590 --> 00:11:08,590
الحق في الاستعانة بمحام؟

186
00:11:09,030 --> 00:11:10,130
أنا على علم بذلك جيدًا.

187
00:11:10,350 --> 00:11:12,070
إذن لماذا أنكرت ذلك على السيد مولينز؟

188
00:11:14,730 --> 00:11:15,709
لم أكن.

189
00:11:15,710 --> 00:11:17,370
لدي نسخة هنا.

190
00:11:17,590 --> 00:11:20,730
مولينز، أستطيع الحصول على محام إذا أردت
إلى، أليس كذلك؟

191
00:11:21,050 --> 00:11:23,610
سكالي، لماذا تضيع المزيد من الوقت؟

192
00:11:24,320 --> 00:11:26,040
ولم يطلب في الواقع محامٍ.

193
00:11:26,500 --> 00:11:31,140
ذكي جدا. ولكن بعد دقيقة فعل ذلك
اطلب واحدة. من حيث حتى أنك لا تستطيع

194
00:11:31,140 --> 00:11:32,680
يغيب. قلت أنه يمكن أن يكون لديه واحدة.

195
00:11:32,900 --> 00:11:35,800
ولكن إذا فعل ذلك، فسوف تتوقف عن مساعدته.
أليس هذا ما قلته؟

196
00:11:37,740 --> 00:11:38,740
شيء من هذا القبيل.

197
00:11:40,280 --> 00:11:42,460
كم من الوقت كنت في تلك الغرفة معه،
المفوض؟

198
00:11:45,140 --> 00:11:46,079
أربع ساعات.

199
00:11:46,080 --> 00:11:47,660
هل كان لديه أي شيء ليأكله أو يشربه؟

200
00:11:48,300 --> 00:11:49,420
ولم يطلب شيئا.

201
00:11:49,980 --> 00:11:52,660
هل تحدث مع أحد غيرك؟ انظر
أي شخص غيرك؟

202
00:11:53,220 --> 00:11:54,220
لا.

203
00:11:54,800 --> 00:11:59,720
وبعبارة أخرى، كنت له كله
عالم. عالم يمكن أن يختفي إذا

204
00:11:59,720 --> 00:12:04,240
مارس حقه الدستوري الأساسي
لاستدعاء محام. التلاعب قليلا،

205
00:12:04,280 --> 00:12:05,280
لن تقول؟

206
00:12:05,520 --> 00:12:07,480
لا يعني أن الإعتراف كان كاذباً

207
00:12:07,780 --> 00:12:11,300
لكنه يجعل الأمر أكثر احتمالا، أليس كذلك؟
ليس في هذه الحالة.

208
00:12:13,800 --> 00:12:16,200
إنه مثل فريق Green Bay Packers تحت
لومباردي.

209
00:12:16,570 --> 00:12:19,510
أنت تعرف ما سيأتي، ولكنك لا تزال
لا أستطيع إيقافه. لقد قمت بعمل أفضل من معظم الناس.

210
00:12:19,530 --> 00:12:22,690
لقد رأيتها تقلل من دموع الرجال البالغين.
لقد طلبت مني في الواقع التعيين

211
00:12:22,690 --> 00:12:23,910
الحماية لمولينز.

212
00:12:24,150 --> 00:12:25,830
كما تعلمون، بريندا لديها أعصاب نحاسية.

213
00:12:27,030 --> 00:12:28,790
إلى أي مدى تعتقد أن الأمور تسير؟

214
00:12:30,490 --> 00:12:32,390
حسناً، تهديد الصديق لم يساعد
كثيرا.

215
00:12:33,370 --> 00:12:36,350
سأخبرك، مع بريندا، كما تعلم،
يمكنها أن تجعل مولينز يبدو كما لو كان كذلك

216
00:12:36,350 --> 00:12:36,989
الضحية.

217
00:12:36,990 --> 00:12:39,530
ترى، أنت لا تعرف. أنت لا تعرف أبدا
ما تفكير هيئة المحلفين.

218
00:12:39,810 --> 00:12:42,250
إنهم لا يفكرون في أي شيء الآن، أو في
على أية حال، لا يهم.

219
00:12:42,710 --> 00:12:44,990
تم العثور على جون مولينز ميتًا للتو في
زقاق بالقرب من شقته.

220
00:12:45,710 --> 00:12:46,710
قتل.

221
00:13:00,910 --> 00:13:02,750
سيئة للغاية، أليس كذلك؟ ماذا، القروض؟

222
00:13:03,290 --> 00:13:07,190
من المؤسف أن شخصًا ما لم يفعل ذلك عاجلاً.
توفير الدولة تكلفة البدء أ

223
00:13:07,190 --> 00:13:08,190
محاكمة. مرحبًا،

224
00:13:10,350 --> 00:13:14,790
رئيس. لقد كنا نجمع الأدلة فحسب
يمكننا حل هذه الجريمة مثلنا تمامًا

225
00:13:14,790 --> 00:13:15,790
من شأنه أن أي شيء آخر.

226
00:13:16,030 --> 00:13:17,030
نعم نعم.

227
00:13:17,770 --> 00:13:19,450
أطلقوا عليه النار بأسلوب الإعدام.

228
00:13:20,010 --> 00:13:21,390
وظيفة احترافية. ربما.

229
00:13:22,250 --> 00:13:25,830
لكنني أراهن أن هناك قائمة طويلة من
الناس، المحترفين والهواة، سوف

230
00:13:25,830 --> 00:13:26,830
سعيد لرؤية هذا الرجل ميتا.

231
00:13:27,310 --> 00:13:29,070
بدءا من مورين فرانكلين
صديقها.

232
00:13:29,820 --> 00:13:31,200
وبما في ذلك مورين نفسها.

233
00:13:31,980 --> 00:13:33,160
لا يمكننا أن نستبعد ذلك.

234
00:13:33,740 --> 00:13:40,680
حسنًا، الآن يمكنك استبعاد ذلك. كانوا
في منزل أحد الأصدقاء

235
00:13:40,680 --> 00:13:41,680
مساء كامل.

236
00:13:42,760 --> 00:13:46,580
هل يمكن أن يكون الصديق يغطيه؟
كان هناك حفل. رأى عشرات الأشخاص

237
00:13:46,580 --> 00:13:48,460
لهم. ربما قاموا بتعيين شخص آخر للقيام بذلك
افعلها.

238
00:13:49,020 --> 00:13:50,020
سوف أتحقق من ذلك.

239
00:13:50,360 --> 00:13:51,700
المراقبة، وسأقوم بالتنصت على الهواتف.

240
00:13:53,100 --> 00:13:56,080
لنفترض الآن أنهما كلاهما في
واضح. مولينز لديه تاريخ.

241
00:13:56,880 --> 00:13:59,040
قد تكون الدعاية من هذه المحاكمة
أعاد بعض الأعداء القدامى.

242
00:13:59,560 --> 00:14:00,560
سأنظر في الأمر.

243
00:14:02,060 --> 00:14:04,540
نعم؟ بريندا بيترسون، لرؤية رئيسه.

244
00:14:05,980 --> 00:14:07,000
ماذا تفعل هنا؟

245
00:14:07,460 --> 00:14:11,240
رفع دعوى قضائية نيابة عن جون
ملكية مولن ضد المدينة

246
00:14:11,240 --> 00:14:12,500
القسم وأنت.

247
00:14:23,420 --> 00:14:25,560
هذا أمر مثير للسخرية.

248
00:14:25,980 --> 00:14:26,980
لقد تم تهديده.

249
00:14:27,450 --> 00:14:29,190
لقد طلبت الحماية. لقد رفضت.

250
00:14:29,650 --> 00:14:32,850
كان من الواضح أنه لم يكن لديك إعجاب كبير
للسيد موليجان. لا يمكنك مقاضاة

251
00:14:32,850 --> 00:14:34,010
إعجاب غير كافٍ.

252
00:14:34,230 --> 00:14:36,930
أستطيع إذا أدى ذلك إلى التقصير في أداء الواجب،
مما يعرضه للخطر.

253
00:14:38,210 --> 00:14:39,210
تهانينا.

254
00:14:39,690 --> 00:14:43,470
لم أكن أعتقد أنه يمكنك العثور على المزيد
طرق استغلال النظام. لكنك فعلت.

255
00:14:43,730 --> 00:14:46,890
أعتقد أننا أثبتنا أنني لست
واحد فقط قادر على إساءة استخدام النظام.

256
00:14:47,470 --> 00:14:48,550
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

257
00:14:49,450 --> 00:14:52,910
لنفترض أنك تعرضت للاغتصاب وتم الاستعانة بمحامي
كل الخدعة في الكتاب للحصول على الرجل

258
00:14:52,910 --> 00:14:54,810
عن. كيف سيكون شعورك؟ رهيب.

259
00:14:55,420 --> 00:14:59,300
لكني أحاول أن أضع في اعتباري الأساس
نظامنا القانوني. الطريقة الوحيدة ل

260
00:14:59,300 --> 00:15:02,580
ضمان الدفاع عن الأبرياء هو
لتوفير واحدة للمذنب. الآن، دعونا

261
00:15:02,580 --> 00:15:03,580
أنا أسألك سؤالا.

262
00:15:04,880 --> 00:15:06,420
لنفترض أنك متهم بارتكاب جريمة.

263
00:15:06,860 --> 00:15:10,960
أي نوع من المحامين تريد؟ واحد
من كان عادلاً أو من استخدم كل حيلة

264
00:15:10,960 --> 00:15:12,000
في الكتاب للدفاع عنك؟

265
00:15:23,290 --> 00:15:26,010
تتبع باولي الطيور إلى قطعة أثرية
متجر على الجانب الجنوبي.

266
00:15:27,930 --> 00:15:29,590
لم يعجبني مظهر ال
حي.

267
00:15:30,270 --> 00:15:34,530
ولكن أعجبني مظهر السيدة في بلدي
الأسلحة، لذلك قررت أن أغتنم فرصتي.

268
00:15:44,850 --> 00:15:49,670
لذا، قامت الآنسة تروبل بتعيين توني الشهير
سكالي. أخبرني، هل دفعت لك المال؟

269
00:15:49,670 --> 00:15:50,990
أو وعد رخيصة؟

270
00:15:51,840 --> 00:15:55,100
هل أحضرت الطيور؟ احضرت
الخبز؟ أحضرت واسعة. ليس كذلك

271
00:15:55,100 --> 00:15:56,100
مشرق. أحضرت الغاشمة.

272
00:15:57,320 --> 00:15:58,299
اغفر لي يا سيدي.

273
00:15:58,300 --> 00:16:00,500
يجب أن أطلب منك أن ترفع يديك. أعط
لي قطعة يا سيدي

274
00:16:05,380 --> 00:16:07,500
لا العجين. إذن، كانت هذه لعبتك.

275
00:16:07,740 --> 00:16:10,800
خذ المال واحتفظ بالطيور أيضًا.
حسنًا، لم ينجح الأمر، لذا ستفعل

276
00:16:10,800 --> 00:16:11,599
يجب أن تتعامل.

277
00:16:11,600 --> 00:16:13,320
أنت بالكاد في وضع يسمح لك بالمساومة،
سيدي.

278
00:16:13,780 --> 00:16:16,000
إذا قمت بسحب هذا الزناد، ستتوقف عن الوجود.

279
00:16:16,220 --> 00:16:17,860
هكذا تزيد فرصك في العثور على الطيور.

280
00:16:19,560 --> 00:16:20,560
اعذرني على كلامي يا سيدي

281
00:16:20,920 --> 00:16:22,860
أنت شخصية. أنت حقا كذلك.

282
00:16:23,280 --> 00:16:24,540
ولكن يجب أن أصر حقا.

283
00:16:26,900 --> 00:16:30,280
سأقوم بالإصرار هنا يا باستر. الآن،
أريد تلك الطيور. ليس لدينا لهم.

284
00:16:30,600 --> 00:16:32,760
ولكن يمكننا الحصول عليها بالسعر المناسب.
تعال يا بني.

285
00:16:33,060 --> 00:16:34,060
كن معقولا.

286
00:16:34,780 --> 00:16:35,780
هل لديك مشروب ساخن.

287
00:16:36,140 --> 00:16:37,140
التحدث مع سوما.

288
00:16:40,580 --> 00:16:43,960
حسنًا، أنت تعرف كيف تبرد الجو الساخن
تشرب، أليس كذلك يا سيد سكالي؟ فقط ضع

289
00:16:43,960 --> 00:16:45,500
الشفاه معا وضربة.

290
00:16:46,720 --> 00:16:48,040
ما هو العطر المميز.

291
00:16:48,600 --> 00:16:49,600
ماء الفئران.

292
00:16:49,760 --> 00:16:50,760
كفاية كلام حلو.

293
00:16:53,260 --> 00:16:54,660
كم ثمن الطيور؟

294
00:16:56,900 --> 00:16:58,460
توني، هل أنت بخير؟

295
00:17:09,800 --> 00:17:13,920
الهواتف. شخص يحصل على...

296
00:17:26,119 --> 00:17:29,020
سكالي، من الأفضل أن تنزل هنا
بعيدا. تجد شيئا؟

297
00:17:29,680 --> 00:17:30,680
يمكنك قول ذلك.

298
00:17:31,900 --> 00:17:34,560
لا شيء فاخر، فقط قنبلتك النموذجية
صندوق البريد.

299
00:17:35,160 --> 00:17:38,920
هذا الاتصال يكمل الدائرة. اثنان
وبعد ثوانٍ، تقوم بتخصيب

300
00:17:38,920 --> 00:17:39,920
العشب.

301
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
لماذا لم تنفجر؟

302
00:17:41,600 --> 00:17:45,000
الرطوبة من نظام الرش
قصر المفجر. لذلك إذا جئت

303
00:17:45,000 --> 00:17:48,600
قبل ساعة من الرشاشات. يحب
فقلت يا قاضي السماد.

304
00:17:49,600 --> 00:17:53,080
سوف نقوم بحمايتك من أي شخص قام بذلك
فوق. سأرسل رجلاً إلى المنزل معه

305
00:17:53,080 --> 00:17:53,759
لك الليلة.

306
00:17:53,760 --> 00:17:55,120
من سيفعل شيئا مثل هذا؟

307
00:17:56,200 --> 00:17:58,640
من الواضح أن شخصًا لم يكن سعيدًا به
قضية مولينز.

308
00:17:58,920 --> 00:18:00,720
أولا مولينز، ثم أنت.

309
00:18:03,400 --> 00:18:04,400
دعنا نذهب.

310
00:18:30,890 --> 00:18:31,789
احصل على القنبلة في الداخل.

311
00:18:31,790 --> 00:18:32,589
ابتعد.

312
00:18:32,590 --> 00:18:33,590
الابتعاد.

313
00:19:06,510 --> 00:19:07,530
هيا يا ديكستر.

314
00:20:10,450 --> 00:20:12,550
تهانينا. ربما تكون قد ربحت 10
مليون دولار.

315
00:20:14,070 --> 00:20:15,750
حسنا، أفضل آمنة من آسف.

316
00:20:16,910 --> 00:20:17,910
شكرا دومينيك.

317
00:20:21,230 --> 00:20:23,330
أنا مندهش أنك منزعج، نظرا لدينا
العلاقة.

318
00:20:23,830 --> 00:20:25,710
حسنا، مجرد محاولة لتجنب آخر
دعوى قضائية.

319
00:20:26,610 --> 00:20:28,330
لن يكون كافيا مني اليسار ل
ملف واحد.

320
00:20:30,850 --> 00:20:35,510
انظر، نحن نحمي القاضي فولي. سأفعل
تعيين فريق لك أيضا.

321
00:20:36,030 --> 00:20:38,450
يجب عليك البقاء في منزلك لمدة
بضعة أيام. لدي الكثير لأفعله.

322
00:20:38,590 --> 00:20:41,930
نحن نتحدث عن حياتك هنا لقد
تلقى تهديدات بالقتل من قبل. إذا كنت

323
00:20:41,930 --> 00:20:43,370
أريد أن أعرف، بمعدل واحد في الشهر.

324
00:20:43,650 --> 00:20:47,210
يجب عليك الإبلاغ عنهم. معظمهم كذلك
من السواعد. حسنا، هذا الرجل حقيقي.

325
00:20:47,290 --> 00:20:51,770
على الأقل تجنب المباني العامة. أنا أعمل
في المباني العامة. أنظر، أنا أقدر ذلك

326
00:20:51,770 --> 00:20:54,070
همك ولكن... لا!

327
00:21:15,720 --> 00:21:17,120
أنا بخير. أنا بخير.

328
00:21:21,720 --> 00:21:25,460
جاء الرجل وذهب من الخلف
باب. اقطع المزلاج هناك.

329
00:21:26,480 --> 00:21:27,480
كيف حالها؟

330
00:21:27,780 --> 00:21:29,960
لقد حدقت في حاصد الأرواح في
وجه.

331
00:21:30,600 --> 00:21:32,360
ربما أخاف الرجل العجوز الذي لا معنى له.

332
00:21:33,940 --> 00:21:37,400
انظر، سأحضر مورين فرانكلين
وصديقها مرة أخرى. أشك في أنهم كذلك

333
00:21:37,400 --> 00:21:38,660
المعنية، ولكننا سوف نعطيه آخر
بالرصاص.

334
00:21:38,880 --> 00:21:40,820
ماذا عن بعض من أعمال مولين السابقة
الضحايا؟

335
00:21:41,140 --> 00:21:42,480
لا يوجد مشتبه بهم حتى الآن.

336
00:21:42,700 --> 00:21:45,000
لقد علمت أنه تم القبض عليه باعتباره أ
قاصر.

337
00:21:45,699 --> 00:21:47,860
السجلات مختومة. لا يمكننا حتى أن نقول
ما كان لحم البقر.

338
00:21:48,120 --> 00:21:48,919
كم عمر؟

339
00:21:48,920 --> 00:21:49,920
ستة عشر.

340
00:21:50,520 --> 00:21:53,420
لا، لا، لا، لا، لا، لا. لا أستطيع السماح لك
هنا. لا أهتم.

341
00:21:53,820 --> 00:21:54,820
ماذا كانت المدرسة الثانوية؟

342
00:21:55,020 --> 00:21:56,040
كما تعلمون، اسأل حولها.

343
00:21:56,280 --> 00:21:58,320
طفل مثل هذا يعلمهم جميعا.

344
00:21:58,640 --> 00:22:02,740
أنا أبحث عن شيء مهم.
انتظر، انتظر. هل هناك مشكلة؟

345
00:22:02,980 --> 00:22:04,240
أحتاج إلى العثور على شيء ما.

346
00:22:04,500 --> 00:22:07,120
أنت تعلم أنه لا يمكنك التدخل في الأمر
جمع الأدلة.

347
00:22:07,640 --> 00:22:08,640
ها هو.

348
00:22:10,980 --> 00:22:11,980
اللعنة.

349
00:22:13,700 --> 00:22:14,760
وأنت وأبوك؟

350
00:22:18,860 --> 00:22:19,860
بريندا لديها والدين؟

351
00:22:20,380 --> 00:22:21,380
من كان يظن؟

352
00:22:28,960 --> 00:22:31,200
الرجل الذي في الصورة، أنت لم تفعل ذلك
التعرف عليه؟

353
00:22:31,420 --> 00:22:33,020
والدها؟ رقم هل فعلت؟ نعم.

354
00:22:33,300 --> 00:22:34,380
إنه يوجين بيترسون.

355
00:22:34,800 --> 00:22:36,240
لم أقم بالاتصال من قبل.

356
00:22:36,440 --> 00:22:38,660
مرة أخرى في 75 أو شيء من هذا. مفوض.

357
00:22:40,840 --> 00:22:42,220
سأحظى بالحماية على مدار الساعة.

358
00:22:42,560 --> 00:22:43,560
إنه رهان.

359
00:22:45,420 --> 00:22:46,420
ماذا؟

360
00:22:46,940 --> 00:22:48,600
أتساءل عما إذا كان بعض رجالك سيفعلون...

361
00:22:48,800 --> 00:22:50,160
حسنًا، كن قلقًا إلى هذا الحد.

362
00:22:50,760 --> 00:22:52,840
رجالي سوف يقومون بعملهم، أعدك
أنت.

363
00:22:54,320 --> 00:22:56,960
ولكن إذا كان ذلك سيجعلك تشعر بتحسن،
سوف أقوم بالتحول بنفسي.

364
00:22:57,740 --> 00:22:58,740
شكرًا لك.

365
00:23:00,680 --> 00:23:05,320
حسنًا، لقد استجوبت هيئة المحلفين من
قضية مولينز في خمس ساعات. طاب مساؤك.

366
00:23:32,110 --> 00:23:33,450
تلك المرأة الفظيعة سكبت شرابك

367
00:23:33,730 --> 00:23:35,150
اسمحوا لي أن مسح رأسك.

368
00:23:35,650 --> 00:23:37,250
ليس بهذه السرعة، كعكة حلوة.

369
00:23:37,690 --> 00:23:38,970
ربما لا أحتاج إلى مسحها.

370
00:23:39,210 --> 00:23:43,010
ربما أرى الأمور على ما يرام. توني,
لا. أنا على المستوى. ثم لماذا لم يفعل ذلك

371
00:23:43,010 --> 00:23:46,130
هل فقدت الوعي أيضا؟ فعلتُ. لقد استيقظت للتو
أولا.

372
00:23:46,470 --> 00:23:48,090
من فضلك، عليك أن تصدقني.

373
00:23:49,930 --> 00:23:52,390
اعتقدت أنك كنت سعيدا لرؤيتي.

374
00:23:52,710 --> 00:23:54,230
إنه مجرد مسدس في جيبك.

375
00:23:58,970 --> 00:23:59,970
اخرج هنا، أنت.

376
00:24:01,939 --> 00:24:03,620
ماذا تفعل البنادق مثلك هنا؟

377
00:24:03,820 --> 00:24:04,820
أين الفريق؟

378
00:24:05,280 --> 00:24:08,360
أنا لا أتحدث مع آرون بويد. عليك
التحدث معي ومثل ذلك.

379
00:24:11,160 --> 00:24:12,480
أنت أصغر من أن تقوم بالتعبئة.

380
00:24:13,520 --> 00:24:14,520
قطعة حلوى؟

381
00:24:14,680 --> 00:24:18,080
وهناك المزيد من حيث جاء ذلك. أنا
لا تأخذ رشاوى. أنت مؤرض ل

382
00:24:18,080 --> 00:24:19,080
اسبوع.

383
00:24:21,700 --> 00:24:23,840
أوه، الحفلة تستمر في التزايد.

384
00:24:24,460 --> 00:24:25,460
من أنت؟

385
00:24:25,980 --> 00:24:30,000
اسمي ليس له أهمية، ولكن
التماثيل مهمة، وهو يعلم

386
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
أين هم.

387
00:24:31,150 --> 00:24:33,370
لقد قتلت بالفعل رجلين للحصول عليها
لهم مرة أخرى.

388
00:24:33,630 --> 00:24:34,630
إنه دفاع عن النفس.

389
00:24:34,870 --> 00:24:35,809
في كلا المرتين.

390
00:24:35,810 --> 00:24:36,789
أنت تكذب!

391
00:24:36,790 --> 00:24:38,130
إذا قتلت أي شخص، كان ذلك قادمًا.

392
00:24:38,350 --> 00:24:42,170
الجميع قادمون يا توتس. البعض فقط
الحصول عليه في وقت سابق من الآخرين. وأنت كذلك

393
00:24:42,170 --> 00:24:45,290
كلاهما سيحصل عليه الآن إذا كنت
لا تسليم الجسر الشرقي

394
00:24:48,230 --> 00:24:49,230
هولي!

395
00:24:52,210 --> 00:24:53,210
ماذا حدث؟

396
00:24:53,630 --> 00:24:55,730
لقد كانت... لعبة.

397
00:25:16,970 --> 00:25:17,970
إنها قهوة، أليس كذلك؟

398
00:25:22,030 --> 00:25:25,630
شكرا لحضوركم.

399
00:25:26,010 --> 00:25:28,910
على الرغم من أن المحاكمة كانت مختصرة، إلا أنني
مهتمة جدا بأفكارك و

400
00:25:28,910 --> 00:25:30,270
الانطباعات. من فضلك كن صريحا.

401
00:25:30,550 --> 00:25:31,990
أنا محام. يجب أن أفكر مرة أخرى.

402
00:25:33,030 --> 00:25:34,730
سامانثا، اعتقدت أنك كنت رائعة.

403
00:25:35,450 --> 00:25:36,450
محترفة جدا.

404
00:25:36,670 --> 00:25:40,370
ولكن شخصية أيضًا، مثل ما تهتم به
عميلك وحول ما كنا نظن.

405
00:25:40,630 --> 00:25:41,630
حسنا، شكرا لك، آن.

406
00:25:42,330 --> 00:25:45,310
مارتن. لقد لاحظت أنك لم تكن كذلك
أم...

407
00:25:46,250 --> 00:25:49,230
أرتدي خاتم الزواج، وكنت كذلك
أتساءل عما إذا كنت ترغب في تناول العشاء

408
00:25:49,230 --> 00:25:50,230
في وقت ما.

409
00:25:54,270 --> 00:25:56,930
أنا أشعر بالإطراء الشديد يا مارتن، لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
امزج العمل بالمتعة.

410
00:25:57,750 --> 00:25:59,030
لقد أعطيتها فرصة.

411
00:26:00,110 --> 00:26:03,970
لقد عملت في المبنى في Crestdale
البناء، وإذا قمت بتغيير أي وقت مضى

412
00:26:03,970 --> 00:26:05,530
العقل، أعطني مكالمة.

413
00:26:08,470 --> 00:26:12,690
يجب أن أكون صادقا. لم أفكر كثيرا
منه. لقد بدا عدائيًا بعض الشيء.

414
00:26:13,470 --> 00:26:15,050
ازدراء، إذا كنت تريد حقا بلدي
الرأي.

415
00:26:15,600 --> 00:26:17,900
ألا يعلمون المجاملة المشتركة في
أكاديمية الشرطة؟

416
00:26:18,280 --> 00:26:21,620
أنظر، هذه محكمة وليست محكمة
مسابقة الشعبية.

417
00:26:24,260 --> 00:26:26,080
وهي ليست لعبة المواعدة أيضًا.

418
00:26:27,860 --> 00:26:29,180
أنت على حق، فهو معادي.

419
00:26:33,740 --> 00:26:37,180
لا يمكنك أن تصدق بجدية أننا فعلنا ذلك
أي علاقة بهذه الانفجارات.

420
00:26:37,700 --> 00:26:38,700
تعال.

421
00:26:38,960 --> 00:26:41,580
كان لديك الدافع. لقد هددت
مولينز في الأماكن العامة.

422
00:26:41,960 --> 00:26:43,260
نحن لم نفعل ذلك.

423
00:26:43,580 --> 00:26:44,580
هل توظف أحداً؟

424
00:26:47,790 --> 00:26:51,090
يعمل ستيف في متجر للأحذية. نحن لا نفعل ذلك
تعرف على أول شيء عن التوظيف

425
00:26:51,510 --> 00:26:52,510
كيف الحال؟

426
00:26:53,150 --> 00:26:54,410
روني يقوم بعمل جيد.

427
00:26:55,150 --> 00:26:58,810
ولكن إما أن هذين بريئين أو
إنهم ينتمون إلى برودواي.

428
00:26:59,470 --> 00:27:00,369
ما هذا؟

429
00:27:00,370 --> 00:27:01,550
مجرد نفقات.

430
00:27:05,590 --> 00:27:07,570
1.65 دولار تكلفة الغداء.

431
00:27:08,050 --> 00:27:11,690
وكان ذلك باهظ الثمن. انها من
كافتيريا في لينكولن هاي، جون مولن

432
00:27:11,690 --> 00:27:12,489
ألما ماتر.

433
00:27:12,490 --> 00:27:15,610
الآن أعرف سبب ارتفاع معدل التسرب
عالية. إنها رغيف اللحم

434
00:27:16,490 --> 00:27:19,210
هل تذكر أي من معلمي مولين
هو؟ أوه، عدة.

435
00:27:19,410 --> 00:27:21,750
ولم يكن طالبا جيدا. لم ألعب
رياضة.

436
00:27:22,370 --> 00:27:25,430
عندما يتعلق الأمر بإساءة معاملة الفتيات، هذا الطفل
كان طبيعيا.

437
00:27:26,130 --> 00:27:28,710
هناك حالة واحدة على وجه الخصوص للجميع
يبدو أن نتذكر.

438
00:27:30,650 --> 00:27:33,450
اسمها روبن سوانسون. كانت في
فئة مولين.

439
00:27:33,710 --> 00:27:35,550
كانت تبلغ من العمر 15 عامًا عندما اغتصبها مولن.

440
00:27:35,850 --> 00:27:39,090
لقد تركت المدرسة بعد ذلك مباشرة
المحاكمة. لم تتم رؤيته منذ ذلك الحين.

441
00:27:40,690 --> 00:27:41,690
ها هو.

442
00:27:48,080 --> 00:27:49,860
المكان يبدو أشبه بالسجن منه
منزل.

443
00:28:03,800 --> 00:28:05,900
مرحبًا. هل أنت روبن سووب؟

444
00:28:07,220 --> 00:28:10,360
أنا مفوض الشرطة سكالي. نود
لأطرح عليك بعض الأسئلة.

445
00:28:12,360 --> 00:28:13,720
أخي ليس في المنزل.

446
00:28:14,940 --> 00:28:16,800
حسنًا، نود التحدث معك.

447
00:28:32,450 --> 00:28:33,450
لو سمحت؟ على ما يرام.

448
00:28:34,290 --> 00:28:35,350
هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

449
00:28:48,040 --> 00:28:50,520
أردنا أن نسألك عن جون مولينز.

450
00:28:54,140 --> 00:28:55,740
شخص ما قتله منذ بضعة أيام.

451
00:29:01,000 --> 00:29:03,020
لن يزعجك أو يزعج أي شخص أبدًا
آخر مرة أخرى.

452
00:29:04,200 --> 00:29:05,200
تعيش وحدك.

453
00:29:12,200 --> 00:29:14,220
هذا مهم. نحن بحاجة لك للتحدث مع
لنا.

454
00:29:18,410 --> 00:29:19,410
هل سبق لك أن كنت هناك؟

455
00:29:21,170 --> 00:29:27,010
لا؟ لقد حصلوا على أجمل غروب الشمس
هناك من هذا القبيل. السماء حمراء زاهية

456
00:29:27,010 --> 00:29:29,930
والبرتقال. أنت تجلس على الشاطئ، وتشعر
وكأنك في الجنة.

457
00:29:31,290 --> 00:29:36,890
لديهم تلك الطيور البيضاء هناك، أم...
البلشون الأبيض.

458
00:29:37,430 --> 00:29:38,450
صحيح، البلشون الأبيض.

459
00:29:43,910 --> 00:29:46,830
متى كانت آخر مرة كنت خارجا،
روبرت؟

460
00:29:51,690 --> 00:29:52,690
من يعتني بك؟

461
00:29:53,630 --> 00:29:54,630
أخي.

462
00:29:55,330 --> 00:29:56,330
أين يعمل؟

463
00:30:00,170 --> 00:30:03,770
إنه ليس في ورطة، أليس كذلك؟ لا، لا. نحن
أريد فقط أن أسأله بعض الأسئلة.

464
00:30:07,230 --> 00:30:09,350
يعمل لدى ‏‎Crestdale Construction‎‏.

465
00:30:11,990 --> 00:30:14,930
كريستديل، اه... اسمه ليس مارتن،
أليس كذلك؟

466
00:30:17,420 --> 00:30:21,240
مارتن سووب، ذكر أبيض، شعر أشقر،
ستة أقدام، أوائل الثلاثينيات، وينبغي أن يكون

467
00:30:21,240 --> 00:30:23,120
تعتبر مسلحة للغاية
خطير.

468
00:30:23,500 --> 00:30:25,200
لماذا بحق الجحيم سمحوا لهذا الرجل بالذهاب إلى
هيئة المحلفين؟

469
00:30:25,440 --> 00:30:28,260
تم إغلاق السجلات، لذلك لا أحد يستطيع
إجراء الاتصال.

470
00:30:29,280 --> 00:30:32,220
ربما كان يعتقد أن هذا هو القدر
لقد اختاروه في قضية مولينز.

471
00:30:32,460 --> 00:30:35,240
نعم، عندما يبدو أن مولينز كذلك
سوف يمشي، يصبح هائجًا.

472
00:30:35,620 --> 00:30:38,100
لهذا السبب أردت تناول العشاء معه
بريندا. أراد قتلها.

473
00:30:38,320 --> 00:30:39,320
يجب أن نجدها.

474
00:30:40,000 --> 00:30:42,760
أخبرتني أنها ستعقد اجتماعاً
مع القاضي فولي. سأقول لهم على حد سواء.

475
00:30:44,420 --> 00:30:45,780
أيها القاضي، أنا توني سكالي.

476
00:30:48,880 --> 00:30:50,660
ينظر! في الوقت المناسب.

477
00:30:52,940 --> 00:30:54,080
المحكمة منعقدة الآن.

478
00:31:00,780 --> 00:31:01,499
تعال!

479
00:31:01,500 --> 00:31:02,500
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

480
00:31:02,600 --> 00:31:03,600
هيا، هيا، هيا.

481
00:31:04,120 --> 00:31:05,200
هنا، أنت المتهم.

482
00:31:05,640 --> 00:31:07,480
أنت أيضا يا سيدة. هيا، هيا، هيا
هيا.

483
00:31:08,200 --> 00:31:11,000
انظر يا مارتن، هذا لن يحل
أي شيء. السبب الوحيد لوجودك هنا هو

484
00:31:11,000 --> 00:31:11,739
لحمايتي.

485
00:31:11,740 --> 00:31:14,340
من المفترض أن تجرب أي بطولات و
أنت الرهينة الأولى التي أطلق النار عليها في

486
00:31:14,340 --> 00:31:15,340
رئيس.

487
00:31:15,640 --> 00:31:16,640
كن هادئاً.

488
00:31:20,080 --> 00:31:23,220
ماذا يحدث هنا؟ ماذا يحدث هنا
هنا هو أنه إذا جاء أي شخص آخر

489
00:31:23,220 --> 00:31:25,920
هذا الباب، سأبدأ في إطلاق النار
الناس ونحن في طريقنا لجميع في نهاية المطاف

490
00:31:25,920 --> 00:31:27,560
الصفحة الأولى من صباح الغد
صحيفة.

491
00:31:28,420 --> 00:31:29,420
اخرج من هنا!

492
00:31:31,160 --> 00:31:32,160
افعل كما يقول.

493
00:31:40,300 --> 00:31:42,020
روني، لديك حالة رهينة.

494
00:31:42,620 --> 00:31:45,760
كلهم محتجزون في الطابق العلوي
قاعة المحكمة السابعة. أريد كل الوصول

495
00:31:45,980 --> 00:31:48,760
دعونا نحصل على نسخة من خطة البناء لذلك
يمكننا التسلل إلى الميكروفون من خلال

496
00:31:48,760 --> 00:31:50,260
قناة التدفئة حتى نتمكن من سماع ما يجري
هناك. يذهب.

497
00:31:51,340 --> 00:31:56,500
ذات مرة كنت أؤمن به
النظام حتى شاهدت الناس مثل

498
00:31:56,500 --> 00:31:58,200
أنت سحقها.

499
00:31:59,520 --> 00:32:02,840
كل يوم، يتحرر المجرمون، ونحن نسأل
أنفسنا، كيف يمكن أن يحدث هذا؟

500
00:32:03,560 --> 00:32:04,560
ما الخطأ الذي حدث؟

501
00:32:05,560 --> 00:32:08,340
حسنا، في مكان ما على طول الخط، والناس
كأنك ضللت طريقهم

502
00:32:09,610 --> 00:32:12,690
اليوم، سأوضح لك كيفية
من المفترض أن يعمل النظام.

503
00:32:13,550 --> 00:32:18,370
لذلك أدعو الشاهد إلى الوقوف
المدعى عليه القاضي إيرل فولي.

504
00:32:32,130 --> 00:32:33,970
ارفع يدك اليمنى. ارفعه.

505
00:32:36,650 --> 00:32:38,190
الحقيقة، الحقيقة كاملة.

506
00:32:41,610 --> 00:32:42,790
لأنك تكذب وتموت.

507
00:32:43,590 --> 00:32:44,590
أنا لا أكذب.

508
00:32:44,990 --> 00:32:46,690
هناك كل أنواع الأكاذيب، أيها القاضي.

509
00:32:46,990 --> 00:32:49,270
أكاذيب العمولة، وأكاذيب الإغفال.

510
00:32:49,810 --> 00:32:53,350
أنت لا تدافع عن ما هو عادل، لأنه
ما هذا فقط. هذه مجرد كذبة

511
00:32:53,350 --> 00:32:54,350
الغفلة في كتابي.

512
00:32:54,930 --> 00:32:56,910
أعني، لماذا أصبحت قاضيا،
على أية حال؟

513
00:32:57,490 --> 00:33:00,430
ألم يكن لك تقدير، حب
العدالة؟

514
00:33:01,050 --> 00:33:03,150
أم كان ذلك لأنك تبدو جيدًا
باللون الأسود؟

515
00:33:07,790 --> 00:33:08,790
ماذا تفعل؟

516
00:33:10,730 --> 00:33:12,110
فقط في انتظاركم لتوضيح نقطة.

517
00:33:15,210 --> 00:33:18,650
دعونا لا نجعل المفوض ينتظر.
دعنا نصل إلى النقطة التي في بلدي

518
00:33:18,650 --> 00:33:19,650
العقل واضح.

519
00:33:20,050 --> 00:33:24,350
الإنصاف والعدالة، هذه هي النقطة.
الناس مثلك يرتدون الجلباب الأسود

520
00:33:24,350 --> 00:33:26,690
مع رؤية ذلك الإنصاف والعدالة
تحمل اليوم.

521
00:33:27,290 --> 00:33:30,470
لقد اختبأت خلف هذا الرداء الأسود و
لقد تجاهلت مسؤوليتك،

522
00:33:30,830 --> 00:33:31,830
القاضي.

523
00:33:32,650 --> 00:33:33,810
لا يهم، دعونا نسمع ذلك.

524
00:33:36,850 --> 00:33:38,850
أيها الرئيس، اقلب ذلك من خلال فتحة التهوية.

525
00:33:39,070 --> 00:33:40,070
هل هناك أي معنى؟

526
00:33:41,160 --> 00:33:42,160
من المنطقي.

527
00:33:42,340 --> 00:33:43,820
أنا فقط لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

528
00:33:44,720 --> 00:33:46,420
روني، تولى المسؤولية. ماذا تريد مني
أن تفعل؟

529
00:33:47,240 --> 00:33:48,240
أبقه على قيد الحياة.

530
00:33:51,500 --> 00:33:55,520
إذن ما أقوله، أيها القضاة، هو
ننسى الرداء والمطرقة.

531
00:33:56,900 --> 00:34:01,760
وأخبرني، في قلبك
القلوب، هل كان شون مولينز مذنباً؟

532
00:34:02,480 --> 00:34:04,140
الأمر ليس بيدي أن... إلى ماذا؟

533
00:34:04,420 --> 00:34:05,420
للحكم.

534
00:34:07,460 --> 00:34:09,639
هل كان مذنباً؟

535
00:34:17,710 --> 00:34:18,989
لدي ابنة عمرها 12 عاما.

536
00:34:19,710 --> 00:34:22,929
وكان لدي أخت تبلغ من العمر 15 عامًا، و
اغتصبها مولينز.

537
00:34:23,929 --> 00:34:25,469
فأعطاه القاضي سنتين.

538
00:34:26,190 --> 00:34:27,190
سنتان.

539
00:34:27,969 --> 00:34:31,610
والآن أين العدالة في ذلك؟ تعال
هيا، الأمر ليس بهذا التعقيد.

540
00:34:31,969 --> 00:34:32,969
أين ذهب باولي؟

541
00:34:33,570 --> 00:34:35,929
من الأفضل أن تصل إلى هنا قريبًا. أنا لا أحب أين
هذا يتجه.

542
00:34:36,310 --> 00:34:41,790
سأطلب منك مرة أخيرة. كان
مولينز مذنب أم أنه بريء؟

543
00:34:55,560 --> 00:34:56,560
هذا صحيح.

544
00:34:56,800 --> 00:35:00,380
وأنت جلست هناك ولم تفعل شيئًا
بينما وضعت هذه العاهرة المرأة التي هو

545
00:35:00,380 --> 00:35:02,380
اغتصبت على منصة الشهود وتم تدميرها
لها.

546
00:35:03,580 --> 00:35:05,160
وكنت ستعطيه اثنين
سنوات.

547
00:35:05,400 --> 00:35:06,840
هل تعتقد أنني سأدع ذلك يحدث؟

548
00:35:09,120 --> 00:35:13,640
اجلس هناك وشاهد وجهه المبتسم.
كان الأمر أشبه برؤيته يفعل ذلك بي

549
00:35:13,640 --> 00:35:14,640
من جديد.

550
00:35:17,880 --> 00:35:18,880
مذنب كما اتهم.

551
00:35:19,160 --> 00:35:20,160
عد إلى مقعدك.

552
00:35:32,710 --> 00:35:33,710
لقد ذهب هذا الرجل.

553
00:35:34,650 --> 00:35:35,950
لا أستطيع الانتظار لفترة أطول من ذلك بكثير.

554
00:35:43,670 --> 00:35:47,710
أنت غير قادر على قول الحقيقة،
لذلك سنقوم فقط بتخطي القسم.

555
00:35:48,830 --> 00:35:54,490
الآن، في قلوبكم، تقديم،
وبطبيعة الحال، لديك فعلا واحدة، كان

556
00:35:54,490 --> 00:35:56,390
مولينز مذنب أم أنه بريء؟

557
00:35:57,430 --> 00:35:58,430
أعتقد...

558
00:36:01,960 --> 00:36:03,560
ومع ذلك دافعت عنه. نعم.

559
00:36:03,780 --> 00:36:05,460
من أجل المال. لم يكن لديه أي شيء.

560
00:36:05,800 --> 00:36:07,020
للدعاية.

561
00:36:07,260 --> 00:36:09,600
للمبدأ. ما المبدأ؟ هو
كان مذنباً.

562
00:36:10,340 --> 00:36:11,340
لقد اتهم.

563
00:36:12,000 --> 00:36:14,300
كانت وظيفتي هي أن أقدم له أفضل دفاع
ممكن.

564
00:36:16,080 --> 00:36:18,580
وكيف تنام في الليل؟ أنا أنام
على ما يرام.

565
00:36:19,660 --> 00:36:23,100
لأنني أعلم أن النظام قائم
على القواعد والإجراءات وليس على

566
00:36:23,100 --> 00:36:25,500
أهواء الرجال الذين يتحدثون عن العدالة و
الاختباء وراء البنادق.

567
00:36:26,120 --> 00:36:29,820
وأنت تعتقد أنني أحب القيام بذلك؟ أنت
أعتقد أنني أحب أن أكون هنا؟

568
00:36:30,270 --> 00:36:31,730
هل تعتقد أنني أحب القيام بذلك؟

569
00:36:32,210 --> 00:36:34,030
أنا هنا بسبب أشخاص مثلك.

570
00:36:35,330 --> 00:36:36,910
القواعد والإجراءات.

571
00:36:37,170 --> 00:36:39,210
إنها مجرد بطاقة أداء كبيرة معك
الناس.

572
00:36:39,470 --> 00:36:40,490
الفوز والخسارة.

573
00:36:40,690 --> 00:36:42,370
حسنا، هذه المرة... انظر!

574
00:36:42,690 --> 00:36:43,690
امسكها!

575
00:36:46,850 --> 00:36:49,710
قلت أنك سوف تبين لنا كيف
من المفترض أن يعمل النظام.

576
00:36:50,710 --> 00:36:51,710
هل هذا هو؟

577
00:36:51,770 --> 00:36:53,590
تفجير الناس دون دفاع؟

578
00:36:56,050 --> 00:36:58,010
إذا كان هذا حقا سيكون عادلا ...

579
00:36:58,760 --> 00:37:00,440
ينبغي أن يكون لها نوع من
التمثيل.

580
00:37:09,640 --> 00:37:11,860
أوه، والذي سوف يوفر لها
ذلك؟

581
00:37:12,980 --> 00:37:13,980
أنا.

582
00:37:19,600 --> 00:37:20,600
ماذا تفعل؟

583
00:37:21,580 --> 00:37:22,580
مملة حولها.

584
00:37:22,840 --> 00:37:24,760
هيا يا بولي، مهما كان ما تفعله،
افعلها.

585
00:37:26,360 --> 00:37:27,360
أخبريني يا بريندا.

586
00:37:28,230 --> 00:37:32,370
أليس هذا حقيقة في قانوننا
النظام، والمذنب في بعض الأحيان يذهب حرا؟

587
00:37:32,930 --> 00:37:34,770
أحيانا. أكثر من بعض الأحيان.

588
00:37:35,330 --> 00:37:39,150
وأحيانا يتم معاقبة الأبرياء
بدون سبب على الإطلاق.

589
00:37:41,250 --> 00:37:42,250
هذا صحيح.

590
00:37:44,410 --> 00:37:48,510
وأخبريني يا بريندا، بكلماتك الخاصة،
ماذا حدث لوالدك؟

591
00:37:49,810 --> 00:37:52,650
والدي ليس له علاقة بالأمر...
أجب عن السؤال.

592
00:37:54,750 --> 00:37:55,750
أجيبيه يا سيدتي.

593
00:37:56,570 --> 00:38:00,190
لأنه سيكون من دواعي سروري الشديد
لأجدك في ازدراء المحكمة.

594
00:38:01,250 --> 00:38:03,610
لن أتوسل إلى هذا الزاحف من أجلي
الحياة.

595
00:38:04,250 --> 00:38:06,350
ليست حياتك فقط هي التي على المحك
هنا.

596
00:38:19,250 --> 00:38:21,710
كان والدي عاملاً في النسيج
مصنع.

597
00:38:23,390 --> 00:38:24,690
ذات يوم تم طرده.

598
00:38:25,180 --> 00:38:26,320
مع مائة آخرين.

599
00:38:27,920 --> 00:38:29,240
تحدث والدي.

600
00:38:30,080 --> 00:38:33,060
رئيس العمال... هيا.

601
00:38:34,840 --> 00:38:36,180
ضربه رئيس العمال.

602
00:38:38,360 --> 00:38:43,740
في تلك الليلة، حصل بعض العمال
في حالة سكر واقتحام رئيس العمال

603
00:38:43,820 --> 00:38:47,180
لقد... ضربوه حتى الموت.

604
00:38:48,100 --> 00:38:49,100
وأبوك؟

605
00:38:49,480 --> 00:38:51,040
تم القبض عليه بتهمة القتل.

606
00:38:52,430 --> 00:38:55,450
وجد مذنبا وحكم عليه بالسجن مدى الحياة
دون الإفراج المشروط.

607
00:38:58,930 --> 00:38:59,950
هل كان مذنباً؟

608
00:39:00,970 --> 00:39:01,970
لا.

609
00:39:02,710 --> 00:39:05,230
لقد كان معنا في المنزل عندما حدث ذلك.

610
00:39:06,470 --> 00:39:09,870
الرجال الذين فعلوا ذلك، لقد كذبوا هكذا
يمكنهم التحرر.

611
00:39:12,650 --> 00:39:15,370
وبحلول الوقت الذي ظهرت فيه الحقيقة، كانت كذلك
بعد فوات الأوان.

612
00:39:17,430 --> 00:39:19,790
توفي والدي في السجن.

613
00:39:23,240 --> 00:39:25,660
وهذه هي الطريقة التي تكريم ذكرى
والدك؟

614
00:39:26,140 --> 00:39:28,080
من خلال الدفاع عن الحثالة مثل مولينز؟

615
00:39:28,300 --> 00:39:32,100
أكرم ذكرى والدي بالدفاع عنه
أي شخص يحتاج إلى الدفاع.

616
00:39:32,600 --> 00:39:34,140
أنت فقط لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

617
00:39:36,900 --> 00:39:39,680
كان بإمكانك أن تكون معي، لكن لا، أنت
يجب أن أذهب للعمل من أجل العدو.

618
00:39:41,340 --> 00:39:42,340
الوقوف.

619
00:39:49,180 --> 00:39:50,340
أنتما الاثنان، هيا!

620
00:39:51,500 --> 00:39:52,500
قم أيها القاضي.

621
00:39:52,800 --> 00:39:55,040
أليس هذا عرفيا عندما تكون الجملة
على وشك أن تنطق؟

622
00:39:57,580 --> 00:40:04,040
لجرائمك، نحن الشعب نحكم
كلاكما حتى الموت.

623
00:40:04,640 --> 00:40:05,800
مارتن! اسكت!

624
00:40:07,880 --> 00:40:08,880
يبتعد!

625
00:40:09,180 --> 00:40:11,060
مارتن، لا تطلق النار. هذا هو آخر ما لدينا
شاهد.

626
00:40:11,680 --> 00:40:12,680
اي شاهد؟

627
00:40:13,900 --> 00:40:17,180
إذا فتحت هذا الباب، سأطلق النار
هؤلاء الناس!

628
00:40:17,440 --> 00:40:18,440
مارتن!

629
00:40:19,900 --> 00:40:20,980
ثق بي.

630
00:40:33,640 --> 00:40:34,640
افعل هذا من فضلك.

631
00:40:35,540 --> 00:40:36,660
أخرجها من هنا!

632
00:40:37,300 --> 00:40:38,300
مارتن.

633
00:40:41,540 --> 00:40:42,660
لقد فعلوا هذا لك.

634
00:40:42,860 --> 00:40:45,200
هؤلاء هم الأشخاص الذين جعلوك تختبئ
خارج لكل تلك السنوات.

635
00:40:45,920 --> 00:40:47,500
أنا هنا الآن.

636
00:40:51,240 --> 00:40:53,000
لقد قتلت ذلك الرجل.

637
00:40:54,280 --> 00:40:55,280
أنا أعرف.

638
00:40:57,100 --> 00:41:02,140
مارتن، هؤلاء الناس، ليس لديهم شيء
للقيام به.

639
00:41:03,690 --> 00:41:06,130
من فضلك، دعهم يذهبوا مني.

640
00:41:41,670 --> 00:41:42,670
حبيبتي، سنراه لاحقًا.

641
00:41:42,910 --> 00:41:44,870
أحد ضباطي سوف يأخذك إلى المنزل
حسنا؟

642
00:41:45,130 --> 00:41:45,948
شكرًا لك.

643
00:41:45,950 --> 00:41:48,830
جون، خذها إلى المنزل، من فضلك. بالتأكيد.

644
00:41:49,830 --> 00:41:54,090
روبن، لقد كنت أفكر. يمكننا أن نجعل
حالة موثوقة أن أخيك كان

645
00:41:54,090 --> 00:41:57,350
مجنون مؤقتا من لحظة هو
رأى جون مولينز. الآن، لديك له،

646
00:41:57,350 --> 00:41:59,490
لي مكالمة. يمكنني أن أجد له بعض ممتازة
التمثيل.

647
00:42:02,990 --> 00:42:03,990
انتظر دقيقة.

648
00:42:04,790 --> 00:42:05,810
هل ستساعد هذا الرجل؟

649
00:42:06,450 --> 00:42:10,530
لقد كان على وشك تفجير رأسك
أعلم، لكن لا يزال يحق له الحصول على

650
00:42:10,530 --> 00:42:11,530
دفاع.

651
00:42:11,600 --> 00:42:15,960
بالمناسبة، كان استجوابك
غير مادي، وغير ذي صلة، وكان

652
00:42:15,960 --> 00:42:17,520
على الاطلاق لا علاقة لها بالقضية.

653
00:42:19,800 --> 00:42:21,060
هل تريد الانضمام إلى شركتي؟

654
00:42:31,520 --> 00:42:38,060
كانت حالة طيور الحب في إيستبريدج
مغفل الدماغ الحقيقي. وخرق بلدي

655
00:42:38,060 --> 00:42:39,800
العقول دائما تجعلني متعبا.

656
00:42:40,220 --> 00:42:42,680
من حيث أتيت، يسمونه الكبير
متعب.

657
00:42:43,220 --> 00:42:46,380
من حيث أتيت، هناك علاج واحد فقط
للتعب الكبير.

658
00:42:48,600 --> 00:42:49,600
نوم كبير.

659
00:42:50,080 --> 00:42:53,480
لم أستطع أن أقتلها. كنت مع
أنت. ليس بينما تم طردي.

660
00:42:53,860 --> 00:42:55,160
سأتعامل معك لاحقا.

661
00:42:56,240 --> 00:42:57,240
الآن.

662
00:42:58,360 --> 00:42:59,480
سنأخذها من هنا.

663
00:42:59,740 --> 00:43:02,100
ليست فرصة. الطيور لي.
إنهم ملكي.

664
00:43:02,340 --> 00:43:03,340
لا لي.

665
00:43:03,460 --> 00:43:04,460
لا لي.

666
00:43:04,660 --> 00:43:05,660
انها لي.

667
00:43:05,680 --> 00:43:06,680
إنهم ملكي.

668
00:43:18,100 --> 00:43:19,100
فارغ.

669
00:43:19,320 --> 00:43:20,480
الطائر هناك.

670
00:43:20,760 --> 00:43:22,960
مما يعني أن شريكك مات من أجله
لا شيء.

671
00:43:24,300 --> 00:43:25,840
لم يكن لدى باولي الكثير من العقول.

672
00:43:26,360 --> 00:43:27,360
يا!

673
00:43:29,380 --> 00:43:31,780
لكنه لم يكن ليتبع شخصًا ما
في زقاق مسدود.

674
00:43:32,340 --> 00:43:33,760
ليس إلا إذا كانت سيدة.

675
00:43:34,760 --> 00:43:37,120
أوه. كان سيتبع سيدة.

676
00:43:37,520 --> 00:43:39,820
نعم. لقد كان غبيًا بما يكفي لذلك.

677
00:43:43,400 --> 00:43:44,400
سلمها!

678
00:43:44,800 --> 00:43:45,759
ليست هي.

679
00:43:45,760 --> 00:43:46,760
ها!

680
00:43:47,420 --> 00:43:48,420
هذه هي أسرع طريقة.

681
00:43:48,920 --> 00:43:49,920
أنت رهن الاعتقال.

682
00:43:50,400 --> 00:43:51,400
عمل جميل.

683
00:43:51,680 --> 00:43:55,360
كما ترى، أليكس هنا شرطي سري
صديق قديم لي. نحن نساعد بعضنا البعض

684
00:43:55,360 --> 00:43:56,360
من وقت لآخر.

685
00:44:01,100 --> 00:44:01,540
ال

686
00:44:01,540 --> 00:44:08,280
رئيس.

687
00:44:09,800 --> 00:44:11,760
الرئيس.

688
00:44:12,040 --> 00:44:13,040
ماذا؟

689
00:44:41,900 --> 00:44:43,740
أخرجه من الوشاح وأدخله
مع اللعب.

690
00:44:43,940 --> 00:44:45,180
كيف عرفت ذلك؟

691
00:44:45,860 --> 00:44:49,120
حسنًا، الأمر سهل يا عزيزتي، عندما تكونين كذلك
جيد، عندما تكون جيدًا جدًا.

692
00:44:49,540 --> 00:44:52,680
أفترض أنك تعتقد أنك كذلك أيها الولد الكبير.

693
00:44:53,320 --> 00:44:54,320
أنت تراهن.

694
00:44:54,900 --> 00:44:56,120
ماذا عن تلك القبلة؟